忌み言葉とは｜お祝い・お悔やみで避ける用語・重ね言葉まとめ

弔う気持ちやお祝いの言葉を伝えたつもりが、忌み言葉を使ってしまい、失礼な印象を与えてしまうことがあります。

悪気がなくても、相手や相手の身内の方の心証を損なうことがあるので、忌み言葉は必ず覚えておきましょう。

冠婚葬祭のそれぞれの場でタブーとなる忌み言葉を解説します。

０．忌み言葉とは

忌み言葉とは、冠婚葬祭やお祝い・お見舞いの場や、それにまつわる文書を書くときに、使ってはいけない不吉な意味のある言葉です。忌み言葉の代表格は「死」を連想させる言葉ですが、そのほかにも、不幸が重なるという意味合いの「重ね言葉」など、それぞれの場面で用いてはいけない言葉があります。

現代では気にする人も少なくなりましたが、縁起の悪い意味合いの言葉や、それを連想させたりする言葉は基本的にすべてNGです。マナーをわきまえた文章を心がけましょう。

１．「死」を連想させる言葉は言い換えよう

直接的に死を連想させる言葉の使用は避けましょう。

文章で「死」に関する表現をするときは、別の言い回しを使います。

２．手紙の種類別の忌み言葉まとめ集

差し出す手紙の種類によって、使ってはいけない忌み言葉も異なります。手紙を書く前に、縁起の悪い言葉を用いていないか、チェックしておきましょう。

• お悔やみ状・お見舞い状
• 就職のお祝い状
• 結婚のお祝い状
• 出産のお祝い状
• 長寿のお祝い状
• 開店・開業のお祝い状
• 受験を励ますとき
• 入学・栄転のお祝い状
• 新築のお祝い状

※上記のリンクをクリックしたら、該当する箇所まで移動します。

２-１．お悔やみ状・お見舞い状の忌み言葉

不幸の繰り返しを連想させる重ね言葉は避けましょう。

２-２．就職のお祝い状の忌み言葉

倒産や左遷を連想させる言葉は避けないといけません。

２-３．結婚のお祝い状の忌み言葉

別離・破談や再婚を連想させる言葉は避けましょう。

２-４．出産のお祝い状の忌み言葉

流産や死産・喪失を連想させる言葉は避けましょう。

２-５．長寿のお祝い状の忌み言葉

病気や死を連想させる言葉を用いてはいけません。

２-６．開店・開業のお祝い状の忌み言葉

倒産や閉店を連想させる言葉を避けましょう。

２-７．受験を励ますときに避ける忌み言葉

落第・試験に失敗することを連想させる言葉は避けましょう。

２-８．入学・栄転のお祝い状の忌み言葉

落第や昇進のとりやめを連想させる言葉は避けましょう。

２-９．新築のお祝い状の忌み言葉

火災や家を失うなどの連想を避けましょう。

３．相手の宗派によっても忌み言葉がある

葬儀の場では、重ね言葉などの忌み言葉は避けないといけません。また、宗派によっても言葉を使い分ける必要があります。代表的な仏教とキリスト教の忌み言葉を押さえておきましょう。

３-１．仏教の忌み言葉

• 迷う
• 浮かばれない

３-２．キリスト教の忌み言葉

• お悔やみ
• 哀悼
• 冥福
• 往生
• 成仏してください

忌み言葉は、相手に不吉な意味を連想させ、不快感を与える恐れがあるので、使用しないように注意しましょう。